Um in Statamic zu prüfen, ob ein Eintrag übersetzt wurde, kann man folgenden Code nutzen:
{{ if {locales:count self="false"} > 0 }}
Content has been translated
{{ /if }}
locales:count liefert dabei die Anzahl der Übersetzungen zurück. Per self="false" wird die aktuell angezeigte Version ignoriert. Dieser Wert muss größer 0 sein, dann ist mindestens eine weitere Übersetzung vorhanden.